Projects
Projects
Translations, courses, lectures, copy-editing, writing and document work - browse my archive of jobs performed.
-
Translation
Book-length translations
Translations from Latin, Ancient Greek, Sanskrit and English, where the weight of expression matters.
-
Language teaching
Language courses
Latin, Ancient Greek, Sanskrit, English and Slovenian — in person and online.
-
Lectures
Lectures on language and antiquity
Classical languages, Indo-European kinship, ancient culture, history and music.
-
Copy-editing
Edited texts
Language editing of articles, academic work, websites and more demanding writing.
-
Creative writing
Writing to commission
Verse, speeches, descriptions and specialist pieces, written from a brief or a spark.
-
Document editing
Document setting
Styles, contents, notes, bibliographies, and preparation for PDF or print.